срочный перевод

СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД. НАДБАВКА ЗА СРОЧНОСТЬ. Бюро переводов Традос.

T ra Dos : Не возможно е Воз можно!

Бюро переводов Традос TM

Письменный срочный перевод. Надбавка за срочность

Довольно часто перевод нужен на вчера . Что тут говорить... таковы реалии нашей жизни. Также является правдой и то, что почти все бюро переводов, пользуясь случаем , выполняют срочные переводы за двойную, а то и тройную стоимость, т.е. идет наценка на обычную стоимость перевода на 100%-200%. Мы считаем такие наценки неоправданно завышенными.

Разумеется, срочный перевод требует дополнительных усилий и ответственности как менеджера так и переводчика. Однако, мы пришли к выводу, что нормальная надбавка за срочность составляет 40%-60% от стоимости несрочного перевода.

стоимость перевода, выполняемого в обычные сроки - 100,00 грн;

стоимость срочного перевода - 100,00 + 50% = 150,00 грн

В случае срочного перевода мы всегда стараемся предупредить заказчика, что в переводе возможны мелкие недочеты, опечатки, т.к. такой перевод в силу сжатых сроков просто не успевает вычитаться редакторами.

Однако, это не означает, что Ваш перевод будет выполнен кое-как либо с помощью программ машинного перевода.

source